藤沢市庁舎での人権週間のパネルより

今回は金子桃さんのパネルを紹介します。
画像

ネットで金子さんのことを知りたくなって、ボイスサンプルを開いたら、次のカーリダーサの言葉で人生が変わったと自己紹介されていました。
1.“Listen to the Exhortation of the Dawn!
Look to this Day!
For it is Life, the very Life of Life.

2. In its brief course lie all the Verities and Realities of your Existence.

3. The Bliss of Growth,
The Glory of Action,
The Splendor of Beauty;
For Yesterday is but a Dream,
And To-morrow is only a Vision;
But To-day well lived makes Every Yesterday a Dream of Happiness,
And every Tomorrow a Vision of Hope.

4. Look well therefore to this Day!
Such is the Salutation of the Dawn!”

後半の訳は、
昨日は夢でしかなかった
そして、明日はただのビジョンだった
しかし、今日の暮らしは、全ての昨日を幸福の夢とし、
そして、すべての明日を希望のビジョンとする

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック